PROGETTO FISARMONICA: creare e trasmettere emozione

Tu me dis, j’oublie
Tu m’enseignes, je me souviens,
Tu m’impliques, j’apprends
(B . Franklin)

Gemellaggio virtuale
fra la classe 5cl dell' Isis "Einaudi" – Dalmine (Bergamo) e
la 5cs dell’IIS Mattei di San Lazzaro di Savena (Bologna)

Prof.ssa Monica Andreini
Prof.ssa Alessandra Malaguti

Questo progetto nasce a Amiens durante il 56 seminario pedagogico franco-italiano organizzato dal Ministero dell’Istruzione italiano e da quello dell’Education Nationale francese per permettere a insegnanti italiani di lingua francese e francesi di lingua italiana di incontrarsi, scambiarsi esperienze, riflettere e lavorare assieme ragionando sulle buone pratiche didattiche, producendo materiale da poter poi eventualmente sfruttare nelle proprie classi.
Lavorando su queste tematiche e sulla base degli stimoli che venivano dal confronto con i colleghi italiani e francesi e dalle visite al territorio e tenendo conto del fatto che le nuove indicazioni nazionali modificano i contenuti del programma di lingua francese dei licei allargandolo dalla sola letteratura a tutti gli aspetti culturali che caratterizzano i paesi di cui si studia la lingua, la professoressa Alessandra Malaguti (insegnante di francese all’IIS Mattei di San Lazzaro di Savena - Bologna) ed io ci siamo chieste se fosse possibile far confluire anche i nostri contenuti all’interno delle notions francesi, assimilando e rendendo omogenea la programmazione della L2 in Italia a quella della LV in Francia andando cioè nella direzione di una formazione e una preparazione più europee attraverso un processo che rendesse gli studenti protagonisti dell’apprendimento.

Il progetto

I materiali del progetto

L'evento: guarda le immagini | guarda i video

 

 

 

 

Video dell'evento
Il viaggio e l'arrivo	Intervista: i docenti	Intervista: gli studenti

 

I progetti realizzati
Le sacrifice individuel de l’homme au nom de la nation	Mad world